En réfléchissant à ma vie d'érudit, je suis assailli par une multitude de moments de défis et d'accomplissements. Parmi ceux-ci, deux travaux de commentaire en particulier ont laissé une impression profonde. Ils représentent plus qu'un simple accomplissement personnel ; ce sont de précieux héritages académiques à léguer aux générations futures.
Le premier qui me vient à l'esprit est la rédaction du commentaire sur les "Chroniques" dans le "Commentaire de justice de Song Kyung-il". Interpréter et commenter un livre entier de la Bible était à la fois un grand défi et un honneur en tant qu'érudit. J'y ai investi le fruit de nombreuses années de connaissances accumulées et de recherches. Il m'arrivait de passer des nuits blanches à décortiquer le sens d'un seul verset ou d'un mot. Ce processus m'a permis d'apprendre et de grandir énormément.
Le deuxième travail dont je suis fier est la rédaction d'un volume du "Andrews Bible Commentary". Ce commentaire était un travail important, reconnu internationalement. Bien que mon nom n'ait pas été largement connu, le simple fait d'avoir participé à ce travail m'a procuré une grande satisfaction. Cette expérience m'a fait comprendre que dans le monde académique, il est parfois important de contribuer discrètement, mais en profondeur.
Il y a encore un autre projet que je souhaite particulièrement mentionner : la compilation d'un dictionnaire biblique. Dans ce vaste projet, j'étais responsable du travail initial sur tous les mots commençant par A, B, C et D. J'ai traité pas moins de 280 mots anglais, ce qui n'était pas une tâche facile. Des personnages bibliques majeurs comme Daniel et David aux concepts théologiques profonds, j'ai minutieusement étudié et résumé chaque mot.
Ce travail m'a fait réaliser une fois de plus l'immensité et la profondeur de l'océan de la connaissance. De plus, en collaborant avec divers érudits, j'ai appris l'importance de l'humilité et de l'ouverture d'esprit. J'ai compris que la véritable attitude académique consiste à ne pas s'obstiner sur ses propres opinions, mais à accueillir diverses perspectives pour produire un meilleur résultat.
Ces travaux peuvent ne pas sembler glorieux de l'extérieur. Mais je crois que c'est précisément ce qu'il y a de plus significatif à faire en tant qu'érudit et en tant qu'être humain. J'espère que ces efforts pour organiser et transmettre la connaissance pourront être d'une petite aide aux futurs érudits et croyants.
Le chemin de l'érudition peut parfois être solitaire et difficile. Cependant, les prises de conscience et la croissance que l'on acquiert au cours de ce processus ont une valeur inestimable. La vraie valeur réside dans l'essence du travail, pas dans la reconnaissance des autres. Faire de son mieux dans son travail, silencieusement mais avec passion : c'est ce qui illumine la vie d'un érudit.
À travers ces expériences, j'ai réalisé que l'érudition n'est pas simplement une accumulation de connaissances, mais une force qui nous permet de comprendre le monde et de le guider vers une meilleure direction. Et cette prise de conscience donne encore plus de sens au reste de ma vie d'érudit.
Le premier qui me vient à l'esprit est la rédaction du commentaire sur les "Chroniques" dans le "Commentaire de justice de Song Kyung-il". Interpréter et commenter un livre entier de la Bible était à la fois un grand défi et un honneur en tant qu'érudit. J'y ai investi le fruit de nombreuses années de connaissances accumulées et de recherches. Il m'arrivait de passer des nuits blanches à décortiquer le sens d'un seul verset ou d'un mot. Ce processus m'a permis d'apprendre et de grandir énormément.
Le deuxième travail dont je suis fier est la rédaction d'un volume du "Andrews Bible Commentary". Ce commentaire était un travail important, reconnu internationalement. Bien que mon nom n'ait pas été largement connu, le simple fait d'avoir participé à ce travail m'a procuré une grande satisfaction. Cette expérience m'a fait comprendre que dans le monde académique, il est parfois important de contribuer discrètement, mais en profondeur.
Il y a encore un autre projet que je souhaite particulièrement mentionner : la compilation d'un dictionnaire biblique. Dans ce vaste projet, j'étais responsable du travail initial sur tous les mots commençant par A, B, C et D. J'ai traité pas moins de 280 mots anglais, ce qui n'était pas une tâche facile. Des personnages bibliques majeurs comme Daniel et David aux concepts théologiques profonds, j'ai minutieusement étudié et résumé chaque mot.
Ce travail m'a fait réaliser une fois de plus l'immensité et la profondeur de l'océan de la connaissance. De plus, en collaborant avec divers érudits, j'ai appris l'importance de l'humilité et de l'ouverture d'esprit. J'ai compris que la véritable attitude académique consiste à ne pas s'obstiner sur ses propres opinions, mais à accueillir diverses perspectives pour produire un meilleur résultat.
Ces travaux peuvent ne pas sembler glorieux de l'extérieur. Mais je crois que c'est précisément ce qu'il y a de plus significatif à faire en tant qu'érudit et en tant qu'être humain. J'espère que ces efforts pour organiser et transmettre la connaissance pourront être d'une petite aide aux futurs érudits et croyants.
Le chemin de l'érudition peut parfois être solitaire et difficile. Cependant, les prises de conscience et la croissance que l'on acquiert au cours de ce processus ont une valeur inestimable. La vraie valeur réside dans l'essence du travail, pas dans la reconnaissance des autres. Faire de son mieux dans son travail, silencieusement mais avec passion : c'est ce qui illumine la vie d'un érudit.
À travers ces expériences, j'ai réalisé que l'érudition n'est pas simplement une accumulation de connaissances, mais une force qui nous permet de comprendre le monde et de le guider vers une meilleure direction. Et cette prise de conscience donne encore plus de sens au reste de ma vie d'érudit.
