Le chemin de l'érudition a été un voyage sans fin. Après avoir obtenu mon doctorat aux États-Unis et être revenu en Corée, j'ai fait face à de nouveaux défis en enseignant aux étudiants en théologie. Pris dans la routine des cours et des tâches quotidiennes, il n'était pas facile de poursuivre des recherches approfondies dans mon domaine. C'était l'une de mes plus grandes préoccupations en tant qu'universitaire.
C'est alors que j'ai eu l'opportunité de participer à un projet de commentaire biblique organisé par notre assemblée générale d'église. On m'a confié le commentaire du livre complexe des Chroniques, ce qui représentait un grand défi et une opportunité. Pendant cinq ans, j'ai consacré toute ma passion à la rédaction d'un commentaire de 400 pages, m'efforçant d'offrir une interprétation approfondie de chaque verset en consultant des commentaires de renommée mondiale.
Cependant, lorsque j'ai soumis le fruit de mon travail, j'ai été confronté à une réalité inattendue. Le processus de révision a généré plus de 160 demandes de modifications, dont la résolution m'a pris un an. De plus, l'examen par des experts externes a entraîné des révisions supplémentaires. Ce processus m'a causé une grande frustration, mais m'a également fait prendre conscience de la profondeur et de l'étendue de l'érudition.
Cette expérience m'a fait réaliser à quel point le monde académique est vaste et en constante évolution. J'ai dû admettre que pendant mes 20-30 ans d'enseignement et de recherche en Corée, je m'étais inconsciemment un peu isolé des tendances académiques mondiales. Mais lorsque mon commentaire a finalement été reconnu et publié, le sentiment d'accomplissement était indescriptible.
Le monde académique est si vaste et profond qu'un moment de complaisance peut signifier être laissé pour compte. Il est crucial d'étudier constamment et de rester à jour avec les dernières tendances de recherche. En même temps, il faut persévérer malgré les difficultés et les frustrations. Les leçons et la croissance acquises dans ce processus sont des expériences inestimables.
Maintenant, j'aspire à compléter quelques projets supplémentaires dans le reste de ma vie. Bien que j'aie vieilli, ma passion pour l'érudition reste jeune. Je ne sais pas quand ce voyage prendra fin, mais je compte le poursuivre de mon mieux jusqu'au bout. C'est la satisfaction que j'ai ressentie sur le chemin de l'érudition auquel j'ai consacré ma vie, et c'est ce qui me pousse à continuer.
Le chemin de l'érudition n'a jamais été facile. Mais toutes les difficultés et les défis rencontrés m'ont fait grandir et ont approfondi ma passion pour l'apprentissage. Le processus de frustration et de dépassement vécu à travers le travail de commentaire a renforcé mon identité d'érudit. Maintenant, fort de ces expériences, je vise à réaliser des recherches plus approfondies et des réalisations académiques pour le reste de ma vie.
Le monde académique évolue et progresse constamment. Pour y survivre et apporter une contribution significative, il faut des efforts et une passion continus. La passion pour l'apprentissage ne peut pas s'éteindre simplement parce qu'on vieillit. Je pense plutôt que c'est une période où l'on peut mener des recherches plus approfondies basées sur l'expérience et les connaissances accumulées.
Dans le temps qu'il me reste, je continuerai à relever de nouveaux défis et à explorer un monde académique plus vaste. Ce n'est pas simplement pour un accomplissement personnel, mais par désir d'apporter une contribution significative à la communauté académique. Même si je ne peux pas tout accomplir, donner le meilleur de moi-même jusqu'à la fin - c'est la plus grande leçon que j'ai apprise sur le chemin de l'érudition auquel j'ai consacré ma vie.
C'est alors que j'ai eu l'opportunité de participer à un projet de commentaire biblique organisé par notre assemblée générale d'église. On m'a confié le commentaire du livre complexe des Chroniques, ce qui représentait un grand défi et une opportunité. Pendant cinq ans, j'ai consacré toute ma passion à la rédaction d'un commentaire de 400 pages, m'efforçant d'offrir une interprétation approfondie de chaque verset en consultant des commentaires de renommée mondiale.
Cependant, lorsque j'ai soumis le fruit de mon travail, j'ai été confronté à une réalité inattendue. Le processus de révision a généré plus de 160 demandes de modifications, dont la résolution m'a pris un an. De plus, l'examen par des experts externes a entraîné des révisions supplémentaires. Ce processus m'a causé une grande frustration, mais m'a également fait prendre conscience de la profondeur et de l'étendue de l'érudition.
Cette expérience m'a fait réaliser à quel point le monde académique est vaste et en constante évolution. J'ai dû admettre que pendant mes 20-30 ans d'enseignement et de recherche en Corée, je m'étais inconsciemment un peu isolé des tendances académiques mondiales. Mais lorsque mon commentaire a finalement été reconnu et publié, le sentiment d'accomplissement était indescriptible.
Le monde académique est si vaste et profond qu'un moment de complaisance peut signifier être laissé pour compte. Il est crucial d'étudier constamment et de rester à jour avec les dernières tendances de recherche. En même temps, il faut persévérer malgré les difficultés et les frustrations. Les leçons et la croissance acquises dans ce processus sont des expériences inestimables.
Maintenant, j'aspire à compléter quelques projets supplémentaires dans le reste de ma vie. Bien que j'aie vieilli, ma passion pour l'érudition reste jeune. Je ne sais pas quand ce voyage prendra fin, mais je compte le poursuivre de mon mieux jusqu'au bout. C'est la satisfaction que j'ai ressentie sur le chemin de l'érudition auquel j'ai consacré ma vie, et c'est ce qui me pousse à continuer.
Le chemin de l'érudition n'a jamais été facile. Mais toutes les difficultés et les défis rencontrés m'ont fait grandir et ont approfondi ma passion pour l'apprentissage. Le processus de frustration et de dépassement vécu à travers le travail de commentaire a renforcé mon identité d'érudit. Maintenant, fort de ces expériences, je vise à réaliser des recherches plus approfondies et des réalisations académiques pour le reste de ma vie.
Le monde académique évolue et progresse constamment. Pour y survivre et apporter une contribution significative, il faut des efforts et une passion continus. La passion pour l'apprentissage ne peut pas s'éteindre simplement parce qu'on vieillit. Je pense plutôt que c'est une période où l'on peut mener des recherches plus approfondies basées sur l'expérience et les connaissances accumulées.
Dans le temps qu'il me reste, je continuerai à relever de nouveaux défis et à explorer un monde académique plus vaste. Ce n'est pas simplement pour un accomplissement personnel, mais par désir d'apporter une contribution significative à la communauté académique. Même si je ne peux pas tout accomplir, donner le meilleur de moi-même jusqu'à la fin - c'est la plus grande leçon que j'ai apprise sur le chemin de l'érudition auquel j'ai consacré ma vie.
