Music has always held a special place in my life. While writing was my primary hobby, music was another passion that comforted and enriched my soul. Though time constraints often limited my listening, music remained a constant presence in my heart. This love for music is well-reflected in my book, "At the Center of Culture and the Periphery of Music."
In my younger years, I translated numerous song lyrics and occasionally even wrote and composed my own. These experiences eventually led me to participate in the compilation of church hymnals. I served on the editorial committee for a hymnal published in 1989 and was also involved in recent hymnal revisions. Opening these books, you'll find my name listed as both an editor and song selector.
I take particular pride in my work translating foreign hymns into Korean. Of the 60-70 translated hymns, about 50 passed through my hands. Many songs, including "Music in Heaven," are now sung by Korean congregations thanks to my efforts. A detailed list of these translations can be found in my book "At the Center of Literature."
Of course, I wasn't a professional musician. I lacked talent in singing or playing the piano, but I poured my passion into musical activities. My three-year experience in a choir allowed me to personally experience the beauty of music.
Music thus became deeply ingrained in my life. Though not a professional path, music brought richness to my life and allowed me to share that with others.
This passion for music profoundly influenced my life as a theologian and pastor. The spiritual sensitivity I gained through music added a new dimension to my biblical interpretation and sermon preparation. The experience of translating and compiling hymnals led me to deeper contemplation about the essence and meaning of worship, enriching my theological thinking.
Moreover, music became an important medium for communicating with congregants. Through hymn lyrics and melodies, I could convey complex theological concepts more easily and emotionally. This greatly contributed to the spiritual growth and unity of the church community.
Ultimately, music served as a crucial link connecting my faith life, academic journey, and pastoral activities. Through this, I realized that faith should be a holistic experience encompassing emotion and spirituality, not just intellectual understanding or moral practice.
Moving forward, I will continue to reflect the insights and experiences gained through music in my theological thinking and pastoral activities. Music has become a precious asset, enriching my life and ministry far beyond a mere hobby.
In my younger years, I translated numerous song lyrics and occasionally even wrote and composed my own. These experiences eventually led me to participate in the compilation of church hymnals. I served on the editorial committee for a hymnal published in 1989 and was also involved in recent hymnal revisions. Opening these books, you'll find my name listed as both an editor and song selector.
I take particular pride in my work translating foreign hymns into Korean. Of the 60-70 translated hymns, about 50 passed through my hands. Many songs, including "Music in Heaven," are now sung by Korean congregations thanks to my efforts. A detailed list of these translations can be found in my book "At the Center of Literature."
Of course, I wasn't a professional musician. I lacked talent in singing or playing the piano, but I poured my passion into musical activities. My three-year experience in a choir allowed me to personally experience the beauty of music.
Music thus became deeply ingrained in my life. Though not a professional path, music brought richness to my life and allowed me to share that with others.
This passion for music profoundly influenced my life as a theologian and pastor. The spiritual sensitivity I gained through music added a new dimension to my biblical interpretation and sermon preparation. The experience of translating and compiling hymnals led me to deeper contemplation about the essence and meaning of worship, enriching my theological thinking.
Moreover, music became an important medium for communicating with congregants. Through hymn lyrics and melodies, I could convey complex theological concepts more easily and emotionally. This greatly contributed to the spiritual growth and unity of the church community.
Ultimately, music served as a crucial link connecting my faith life, academic journey, and pastoral activities. Through this, I realized that faith should be a holistic experience encompassing emotion and spirituality, not just intellectual understanding or moral practice.
Moving forward, I will continue to reflect the insights and experiences gained through music in my theological thinking and pastoral activities. Music has become a precious asset, enriching my life and ministry far beyond a mere hobby.
